またの名を天璋院篤姫(てんしょういんあつひめ)さまは、
ずっと家の中で飼われていたせいか、オトさんやアケちゃん(嫁)が
外出しようとするたびに玄関まで追いかけてきて
一緒に外に出ようとします。
そんなお出かけ好きの大御台さまのために、
時々一緒にお散歩に出かけます。
散歩といっても、大御台さまを抱っこしたまま
せいぜい100メートル先まで行って戻ってくるだけなんですが、
今日は3軒先の梅林で梅が開花しているのを見つけて
慌ててカメラを取りに戻りました。
南側のいちばん日当たりのいい位置にある木にチラホラ咲いています。
昨年は、3月9日に同じ梅林での7分咲きの状態をレポートしましたが、
今年のほうが1ヶ月ほど早いようです。
(昨年の様子はこちら)
大御台所アハメッタさまにも、間近で見ていただきました。
妻夫木クンと違って、感想がまともです。
(妻夫木クンの感想はこちら)
偶然、小学校時代の同級生に出会いました。我が家から1ブロック離れた彼女の実家に行く途中だったそうです。
よろしかったらバナーをクリック、ランキングに投票をお願いします。
いつも応援ありがとうございます。


Cute cats...can you please translate this to Englisg?
返信削除>WorldOfQuickBooksEnterprise
返信削除Welcome to my blog.
I'm not so good at Writing English,
but I'll try to condense the story.
that is...
One of my cats, her name is Ahametta, loves to stroll about in the neighborhood of our home.
She has been kept indoors, so she always try to go out of the entrance with us(me or my wife: Ake).
This afternoon, I took Ahametta out holding her in my arms.
At the three doors down of our house,
there is a small field of Japanese plum, and I found they started to be out already though it is still cold.
It's one month earlier blossom than last year.
I made Ahametta look at petals well, then she stated her impressions.
"It's cute and lovely."
Your cats and stories are cute and lovely as well.
返信削除Brad